Concurso de arquitectura, Pohang Museum

Website oficial

Registro de Participación

A. Período de Inscripción
Del día de la publicación (8 de junio de 2026) hasta las 17:00 (Hora estándar de Corea) el 20 de julio de 2026. No se aceptarán complementos de documentos tras el plazo.

B. Método de Inscripción
Los documentos deben subirse a la sección de inscripción del sitio web oficial del concurso de diseño.

C. Contacto
Agencia de Gestión del Concurso, MA Architects and Partners, +82-2-582-7535

D. Documentos Requeridos para Inscripción

1. Copia del formulario de participación (Formulario 1) — los campos de número de recibo y oficial receptor deben quedar en blanco.
2. Copia del título de licencia del arquitecto y certificado de registro de la oficina arquitectónica.
3. Copia del certificado de registro corporativo (para empresas) o certificado de registro comercial (para autónomos).
   Los arquitectos extranjeros deben presentar su título de arquitecto emitido por su país. Sin embargo, el ganador deberá presentar copia del Certificado de Notificación para Arquitectos Extranjeros conforme al Artículo 12-2 de las Reglas de Ejecución del “Código de Arquitectos Certificados” antes de firmar el contrato.
4. En caso de participación conjunta, copia de cada uno de los documentos:
   • Nombramiento del Representante (Formulario 2)
   • Acuerdo de Sociedad (Formulario 3)
5. Aunque una firma tenga dos o más representantes, se debe presentar el documento de nombramiento del representante.
6. Documentos emitidos por la Asociación de Arquitectos o la autoridad de registro, dentro de los dos años desde la fecha de anuncio del concurso, certificando que la oficina no está sujeta a cancelación de registro, suspensión o cierre de negocios, ni suspensión de actividades.
   (Los participantes conjuntos también deben presentar los documentos de apoyo correspondientes.)
   Para arquitectos extranjeros, en lugar de los documentos domésticos, pueden presentar: título de calificación o certificado de registro, certificado de registro de oficina o corporativo, y documentos que demuestren la ausencia de motivos para la descalificación —como suspensión de calificación, cancelación de registro o sanción disciplinaria— emitidos por la autoridad competente, entidad de registro o asociación de arquitectos acreditada del país correspondiente.

E. Notas

1. Los participantes conjuntos deben presentar todos los documentos relevantes individualmente, incluyendo licencias y certificados de registro de oficina.
2. Solo se aceptan presentaciones mediante el método de inscripción indicado durante el período de inscripción (correo, fax o entrega en persona no son aceptados).
3. Las presentaciones no inscritas o incompletas por el plazo se excluirán sin notificación adicional.
4. Todas las copias presentadas deben estar marcadas como copias certificadas de los originales.
5. La información puede modificarse durante el período de inscripción, pero no se permiten cambios tras el vencimiento del plazo.
6. Al participar en el concurso, los participantes aceptan comprometerse a cumplir todas las disposiciones de las guías y no pueden presentar objeciones.

---

2. Consultas

A. Período de Consultas
Del lunes 8 de junio de 2026 al viernes 12 de junio de 2026, hasta las 17:00 (Hora estándar de Corea).

B. Método de Consultas
Las consultas deben prepararse mediante el formulario de consulta (Formulario 4) y subirse a la sección de consultas del sitio web oficial del concurso dentro del período de presentación.

C. Notas

1. El formulario de consulta debe incluir el nombre de la empresa del representante, nombre completo, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección de oficina.
2. Cada participante (empresa) puede presentar solo una consulta.
3. Las consultas deben estar claramente redactadas. Si una consulta es ambigua o no relacionada con el concurso, la organización organizadora y la agencia de gestión del concurso no responderán y no asumirán responsabilidad.

D. Respuesta a Consultas

1. Fecha: Programada para el viernes 19 de junio de 2026.
2. Método: Las respuestas se publicarán conjuntamente en la sección de consultas del sitio web oficial del concurso. No se proporcionarán respuestas individuales.
   Las respuestas a las consultas se consideran añadidos o modificaciones a las Guías del Concurso de Diseño y tienen igual o mayor fuerza legal. En caso de contradicción con las guías originales, las respuestas a las consultas prevalecerán.

3. Método de Presentación

A. Fecha de Presentación
Lunes 7 de septiembre de 2026, de 13:00 a 17:00 (Hora estándar de Corea) — estrictamente observada.

B. Lugar de Presentación
Sala de Conferencias Pequeña, 5º piso, Ayuntamiento de Pohang.

C. Método de Presentación

1. Participantes Coreanos:
   • Presentación en persona (el representante o agente autorizado de la firma registrada debe presentar los documentos directamente) o por correo (solo válida para presentaciones que lleguen antes del plazo).
2. Participantes Extranjeros:
   • Presentación por correo o mediante un servicio de impresión local en Corea.
     Si un participante extranjero envía la presentación por correo desde fuera de Corea, los materiales deben estar empaquetados de forma que los contenidos no sean visibles, y el número de PIN debe indicarse en la esquina superior derecha del paquete. El paquete debe llegar al lugar de presentación antes de las 17:00 del lunes 7 de septiembre de 2026, Hora estándar de Corea.
     Al utilizar un servicio de impresión local: tras la presentación en línea, la oficina asignada imprimirá los documentos y los presentará como agente autorizado. En este caso, el participante debe pagar directamente las tarifas del servicio. Incluso en este caso, el plazo estricto de 17:00 del lunes 7 de septiembre de 2026 debe observarse.

D. Materiales de Presentación
Los materiales deben prepararse conforme a “III. Documentos de Presentación y Normas de Preparación” de las Guías del Concurso.

E. Notas

1. Los documentos deben presentarse en persona, por correo o mediante el método designado antes del plazo establecido, y se debe obtener un comprobante de entrega en caso de presentación en persona.
2. Solo se aceptarán las presentaciones cuando todos los documentos requeridos —incluyendo el formulario de participación y los materiales de diseño— estén completamente presentes.
3. Los participantes que no se hayan inscrito en el concurso no son elegibles para presentar entradas de diseño.
4. Cada participante (o equipo) solo puede presentar una entrada de diseño.
5. Ningún documento de presentación puede contener códigos, símbolos u otras indicaciones que permitan identificar al participante. Cualquier violación de esta regla resultará en descalificación o penalización.
6. Todas las entradas de diseño presentadas serán gestionadas de forma anónima, asignando un número de evaluación arbitrario a cada una por parte de la organización organizadora.

---

4. Anonimato

A. El principio de anonimato se mantendrá durante todo el período del Concurso de Diseño hasta la decisión final del Comité Jurídico.
B. Los documentos de evaluación, incluyendo los paneles de diseño y la descripción del diseño, solo indicarán el número de evaluación y serán gestionados de forma anónima.
C. Los materiales de evaluación no deben contener códigos, símbolos o marcas que puedan identificar al solicitante.
D. Antes de la evaluación, los participantes están estrictamente prohibidos de contactar a cualquier persona involucrada en el proceso de evaluación para explicar sus propuestas; incluso intentar establecer contacto, sin importar si se realiza una explicación, está prohibido. La violación de esta regla puede resultar en descalificación inmediata durante el proceso de evaluación.
E. La información de los participantes no se revelará hasta que se anuncien los resultados de la evaluación. Para garantizar una evaluación justa, los participantes no deben divulgar sus propuestas a través de medios como redes sociales (SNS) hasta que se seleccione la entrada ganadora.

Advertencia:
La violación del anonimato puede resultar en descalificación o penalización de puntuación.

---

5. Revisión del Jurado

A. Primera Revisión del Jurado: 16 de septiembre de 2026 (miércoles)

1. La primera revisión del jurado seleccionará cinco entradas para la segunda revisión (evaluación oral). Sin embargo, si se reciben menos de 7 entradas, el jurado se reserva el derecho de omitir la primera revisión y realizar directamente la segunda revisión (evaluación oral).
2. El jurado revisará los informes técnicos y determinará los criterios de descalificación y otras penalizaciones aplicables en el proceso de evaluación.

B. Segunda Revisión del Jurado: 22 de septiembre de 2026 (martes)

1. Una vez finalizada la primera revisión, los finalistas seleccionados para la segunda revisión serán notificados a través del sitio web oficial.
2. La segunda revisión del jurado se realizará mediante evaluación oral utilizando la descripción del diseño presentada. En principio, la presentación consistirá en 15 minutos de explicación y 15 minutos de Q&A. El jurado puede ajustar este tiempo según sea necesario.
3. El presentador debe ser el arquitecto responsable de la entrada. El día de la presentación, el presentador debe presentar un certificado de empleo y una identificación válida.

---

6. Anuncio del Ganador y Compensación

Los resultados de la evaluación se anunciarán en el sitio web del Ayuntamiento de Pohang, SEUMTER y el sitio web oficial del concurso dentro de siete días desde la fecha de evaluación, y el ganador será notificado individualmente.

La fecha de anuncio puede ajustarse según las circunstancias del organizador.

A. Ganador: Derechos de Servicio de Diseño
B. Estándares de Compensación del Concurso de Diseño

Presupuesto total de compensación: KRW 100,000,000 (incluyendo IVA)

Nota: Se aplicará una compensación diferencial a cada ganador cuando participen tres o más firmas.